고난받는 아시아 여성들을 위한 기도
1. 여성의 하나님, 민중의 하나님,
우리의 땅에 은혜를 베푸시어,
억압과 고난에서 포로 된 아시아의 딸들을 해방시켜 주소서.
2. 우리, 아시아 여성으로 사는 많은 자매들이
앞이 보이지 않는 어둠 속에서 헤매고 있습니다.
식민지적 침략으로 왜곡된 사회,
끊임없이 일어나는 종교적 분쟁,
남성중심의 결혼제도, 계급갈등, 전쟁, 성폭력 등으로
하나님의 형상이 찢겨지고 있습니다.
3. 아시아의 풍요로운 땅들이
권력자들과 기득권자들이 저지른 죄악으로 뒤덮여
불모의 땅으로 황폐해 가고 있습니다.
그리하여 가난한 민중과 여성과 어린이들의 눈물이
온 땅을 뒤덮고 있습니다.
4. 그 눈물은
50년 분단세월동안 혈육과 헤어진 이 땅의 여성들로부터,
북녘 땅에서 굶주림에 절망하는 자매들로부터,
동족의 3분의 1을 잃은 동티모르 여성들로부터,
불가촉천민의 멍에를 진, 인도 달릿 여성들로부터,
성스러운 히말 땅을 총칼 앞에 내 놓은 티벳 여성들로부터,
영토분쟁으로 살육이 끊이지 않는 카시미르 여성들로부터,
군사독재와 내전과 강제노동으로 얼룩진 버마 여성들로부터,
핵실험으로 낙원을 잃은 태평양의 원주민 여성들로부터
자연재해로 정신적 공황 상태에 빠진 서남아시아의 여성들로부터
흐르고 흘러서 온 세상을 적시고 있습니다.
5. 이 불의한 역사적 비극 속에서,
고통받는 하나님의 딸들을
당신의 성령으로 회복시켜 주소서.
6. 우리를 다시 살려 주실 분은 오직 당신뿐이십니다.
이제 당신의 고난받는 딸들에게 눈물 대신
웃음꽃이 활짝 피게 하소서
7. 민중의 하나님, 아시아 여성의 하나님
당신의 변함없는 사랑을 보여 주십시오.
우리에게 하나님의 구원을 베풀어주십시오.
8. 하나님께서 우리에게 평화를 약속하실 것입니다.
우리를 고난의 땅에서 건져내 주시려고,
우리 아시아 여성들에게 해방을 약속하실 것입니다.
당신이 하신 해방의 약속들을 우리가 듣게 따르게 하소서
9. 하나님의 구원은 하나님을 경외하는 사람과 가까이 있으니,
하나님의 돌보심이 우리 여성들이 살고 있는 땅에 머무를 것입니다.
10. 그리하여 사랑과 진실이 만나고
정의와 평화가 입을 맞추며
11. 진실이 땅에서 돋아나고
정의가 하늘에서 굽어볼 것입니다.
12. 하나님께서 좋은 것을 내려 주시니,
우리가 발 딛고 선 땅이
조화와 번영의 꽃을 피울 것입니다.
13. 하나님의 정의가 우리 앞에 앞서가며,
우리 아시아 여성들과 더불어
평화의 길을 닦을 것입니다.